 |
| Peituda tentando encontrar o buraco da fechadura. |
Domingo é o dia das dúvidas
absurdas. Qualquer outro dia serviria para dar espaço a tais questionamentos,
mas é no domingo que elas surgem, provavelmente por culpa da aula de latim, que
apesar de ser na segunda, já vai assombrando nossas céleres mentes com umas 24
horas de antecedência.
Pois foi num domingo, quando
resolvi começar a fazer os exercícios de tradução para a aula do dia seguinte,
e logo depois de toda aquela diversão do dia anterior, que me descobri pensando
sobre os rituais demoníacos representados nos filmes, seriados e jogos
americanos. Como funcionam esses rituais? Sempre falam em latim, ou coisa
parecida. Tomemos um exemplo: dois jovens irmãos, pretensamente heterossexuais
sedutores, com uma ligação misteriosa com o sobrenatural, pegam suas respectivas
shotguns carregadas com sal grosso e
saem para fazer sua expulsão demoníaca matinal. Ao encontrarem a atraente
humana cujo corpo foi tomado pelo capeta, sacam de dentro de uma bolsinha
tiracolo transversa um livro com centenas de anos de idade, totalmente escrito
em latim e começam a ler. Pausa para reflexão: Ou demônios não são criaturas
exigentes, já que aquela pronúncia horrenda, cheia de r retroflexo, dá conta do recado, ou a expulsão funciona porque, na
verdade, o demônio se sente ofendido com aquele latim assustador, se resigna e
saí do corpo de quem quer que seja.
A segunda alternativa parece
mais plausível, uma vez que um dos efeitos colaterais reportados com maior frequência
por quem sofre possessão demoníaca é a dor de ouvido insuportável. Sendo assim,
concluímos que um dos segredos para uma expulsão bem sucedida é o uso da
pronúncia tradicional do latim, não deixando de considerar que os níveis de
garantia sobem quando o exorcista não é falante de nenhuma língua neolatina.
Assim também fica mais fácil
entender como a loura peituda do Phantasmagoria
consegue se dar bem no final do jogo. Não, não é por causa do seu charme arrasador!
Simplesmente não há capeta-coisa-malígna-dos-infernos que consiga tolerar a dor
daquelas palavras! Bom, o importante é que todo mundo se entende e cada um
cumpre seu papel: os mocinhos (e mocinhas) soam cult e os demônios só voltam no próximo episódio, ou na
continuação.
 |
| O exorcismo animal dispensa o uso do latim. |
